이력서 외국어 구사능력

권위 있는 위치를 얻기 위한 중요한 요구 사항은 우수한 고등 교육뿐만 아니라 외국어에 대한 적절한 지식입니다. 그러나 구직활동을 하다 보면 어떤 기준으로 외국어 구사능력을 평가해야 하는지, 이력서에 어학등급을 표시하기 위해 어떤 표기법이 더 좋은지 모르는 구직자들이 있다.

러시아에서는 국제 표준 시스템이 언어 능력을 결정하는 데 사용됩니다. 그러나 많은 직업 사이트에서 러시아어로 등급표를 제공합니다. 예: 초보자, 기본, 구어체, 좋음, 무료, 완벽.

첫 번째 수준은 기본 지식(알파벳, 음성학, 최소 어휘 집합)에 대한 지식을 가정합니다. 이력서의 외국어 능력 정도 반영하지 않는 것이 좋습니다.

두 번째 단계는 외국어의 기초 지식, 사전으로 텍스트 읽기, 인기 있는 구어체의 틀 내에서 일상적인 주제에 대한 의사 소통, 간단한 질문을 작성하고 답변을 공식화하는 능력. 예를 들어, 길을 찾고, 시간을 묻고, 호텔 방을 예약하십시오.

이 단계의 의미 일상적인 주제에 대한 대화를 이해하고 유지하기, 광범위한 어휘, 자막이 있는 각색된 텍스트 및 영화 읽기. 레벨은 언어 기반에 대한 지식을 제공하고 시간이 지남에 따라 전문적인 어휘를 배울 수 있으므로 이력서에 반영되어야 합니다.

이 학위를 가진 후보자 모든 주제에 대해 대화를 수행하고 전문 문헌을 읽을 수 있습니다.

거의 완벽한 영어 구사력을 의미합니다. 이 수준의 지식을 갖춘 지원자 고도로 전문적인 주제에 대해 의사 소통하고, 모든 문헌을 이해하고, 비즈니스 서신을 수행하고, 다양한 복잡성의 텍스트를 작성할 수 있습니다. 레벨은 다른 후보자보다 큰 이점을 의미합니다.

이것은 가장 높은 수준의 지식입니다. 그는 가정한다 문법 구조를 구축하고, 기술 문서를 이해하고, 속어와 구식 표현을 알고 사용하는 능력.

CEFR(Uniform European Grading System)에 따라 언어 등급이 지정됩니다. 세 가지 주요 단계와 여러 그라데이션.

• 엔트리 레벨(A). 학교 커리큘럼에 따른 기초 지식을 전제로 합니다.
• 생존 단계(A1). 기본적인 의사소통, 간단한 말에 대한 이해, 간단한 문학 읽기, 간단한 문법 및 음성 구조에 대한 지식.
• 중급(A2). 일상적인 주제에 대해 편지를 쓰고 의사 소통하는 능력.
• 임계값 단계(B1). 적응 문학 읽기, 언어 구조를 일치시키고 구축하는 능력, 일상 생활에서의 자유로운 의사 소통.TOEFL(외국어로서의 영어 시험) 시험에 따르면 이 수준은 400-550점을 득점할 때 지정됩니다.
• 고급 레벨(B2). 복잡한 텍스트 읽기, 원어민과의 유창한 의사 소통, 풍부한 어휘력. 이렇게 하려면 TOEFL 시험에 합격할 때 550-600점을 받아야 합니다.
• 전문 학위(C1). 삶의 모든 영역에서 자유로운 의사 소통, 언어의 미묘함과 뉘앙스 이해, 모든 종류의 복잡한 텍스트 읽기.
• 완벽한 수준(C2). 언어에 대한 완벽한 지식. 동시 번역 능력.

이력서는 훨씬 더 전문적으로 보일 것입니다. 일반적으로 인정되는 국제 표기법에 따라 언어 등급을 지정하는 경우:

• 초급/초급 레벨은 초기 단계 A에 해당합니다(1000단어 미만).
• 초급 레벨 - A1(1500단위의 어휘);
• 중급 중급 수준 - A2(1500-2500단위);
• 중급 - B1(2750-3250);
• 중상급 - B2(3250-3750);
• 고급 레벨 - C1(3750-4500);
• 숙련 수준 - C2(4500단어 이상 지식).

언어 능력을 나타내기 위해 유럽 분류(Common European Framework of Reference)가 A1, A2, B1, B2, C1, C2 수준과 함께 사용됩니다. 국가 시스템에 따르면 Grundkenntnisse는 기본 수준, Fließend in Wort und Schrift - 유창한 말하기, Verhandlungssicher - 유창한 의사 소통 + 번역 기술, Muttersprache - 모국어를 의미합니다.

지식 수준을 결정하는 데 두 가지 척도가 사용됩니다.

• 국가의 (Débutant, Pré-Intermédiaire, Intermédiaire, Intermédiaire-Supérieur, Pré-Avancé, Avance, Avance-Supérieur, Superieur);
• 그리고 국제 (레벨 초급 및 초급(A1), 초중급(A2), 중급(B1), 중상급(B2), 고급(C1), 능숙(C2)).

국제 평가 표준 외에도 국가에서 채택된 분류도 있습니다. 이니셜은 레벨 A1, Elemental - A2에 해당합니다. 중간 중간 - B1; 중간체 - B2; 아바자도-C1; 슈페리어 - C2.

이 언어의 능숙도는 국제 및 국가 등급 시스템에 따라 결정됩니다. A1 레벨은 Principianti 또는 Elementare, A2 - 중간 중간 중간, B1 - 중간 중간, B2 - 중간 중간, C1 - Avanzato, C2 - Perfettamente 또는 리벨로 디 파드로난자

언어 등급을 확인하는 두 가지 방법이 있습니다.

• 교육 자료를 살펴보십시오. 학교 및 대학의 매뉴얼은 교육 수준에 대한 정보를 나타냅니다.
• 온라인 테스트를 통과하여 언어 등급을 스스로 결정하지만 정확한 평가를 위해서는 다른 사이트에서 지식을 확인하는 것이 좋습니다.

좋은 외국어 능력의 가장 좋은 증거는 영어로 작성된 이력서입니다. 컴파일 할 때 기성품 구조를 사용하는 것이 좋습니다.

• 개인 정보 (개인 정보). 이 문단은 성명(이름), 생년월일(생년월일), 주소(주소), 결혼 여부(결혼 여부), 연락처(모바일/이메일)를 나타냅니다.
• 경력 목표 (경력 목표).
• 교육 (교육 자격). 모든 유형의 교육은 역순으로 나열해야 합니다.
• 직장 경험 (업무 경험). 마지막 고용 장소부터 목록을 시작해야 합니다.
• 언어 능력 (알려진 언어 또는 언어 능력). 이 칼럼은 외국어의 종류와 그 능숙도를 반영합니다. 예: 유창한 영어(유창한 영어). 이 언어 등급은 유럽 평가 학교(C1) 또는 국제 등급(고급 레벨)에 따라 지정될 수 있습니다.
• 취미/관심 (취미/관심). 그것은 승리의 빛에서 지원자를 드러내는 옵션을 규정합니다.
• 권장 사항 (참조). 특정 공석에 대한 이력서 제출 시에만 추천인의 연락처를 기재하는 것이 좋습니다. 정보가 인터넷에 게시되는 경우 요청 시 제공됨(요청 시 제공됨)에 유의할 수 있습니다.

그건 그렇고, 지금은 이력서 작성을위한 많은 웹 사이트 생성자가 있지만 여기에서도 올바른 작성을 위해서는 언어 기반 지식이 필요합니다.

이력서 예시:

이름: 올렉 이바노프

주소: 러시아 모스크바 225200 Lenina Street 102

결혼 상태: 하나의

생일: 1990년 7월 29일

전화: +7-XXX-XXX-XXXX

이메일: 당신의. 이름@gmail. com

경력 목표: 영업 관리자

학력:

2000-2005 Bauman Moscow State Technical University, 컴퓨터 공학 석사

1994-2000 모스크바 스프링 스쿨 칼리지

근무 경험:

회사 이름 1, 2009-2019, 러시아 크라스노다르 – 대리 관리자.

회사 이름 2, 2000-2009, 러시아 모스크바 – 영업 관리자.

언어 능력: 고급 레벨 영어.

이해: 여행, 독서.

참조: 요청 시 제공됩니다.

잘 작성된 이력서는 권위 있는 직업을 찾는 첫 번째이자 가장 중요한 단계입니다. 그리고 그것을 적절하게 배열하려면 몇 가지 권장 사항을 따르는 것이 중요합니다.

• 외국어 능력의 정도가 학위에 해당하는 경우 "초등" 또는 "초급/초등", 일자리를 찾을 때 이것을 전혀 표시하지 않는 것이 좋습니다.
• 높은 언어 등급에 대한 정보는 별도의 항목으로 강조 표시하는 것이 좋으며, 그러나 요약은 한 페이지 이상을 차지하지 않습니다.
• 외국어 지식을 증명하는 서류가 있는 경우 당신은 그들의 세부 사항을 제공해야합니다. (기관명, 발급일자, 번호, 배정등급). 고용주가 국제 시험(TOEFL, GMAT, GRE, FCE/САЕ/СЭ, TOEIK, IELTS)의 통과를 증명하는 인증서를 얻는 것이 특히 중요합니다.
• 비즈니스 커뮤니케이션 능력 또는 원어민 국가에서 일하고 생활한 경험이 이력서에 반영되어야 함. 이러한 정보는 직위를 얻는 데 결정적인 역할을 할 수 있습니다.
• 일반적으로 인정되는 기준에 따라 언어 지식 수준을 지정할 때, 보다 구체적인 형태로 간단한 단어로 설명할 수 있습니다.

그건 그렇고, 이제 언어 능력을 결정할 수있는 많은 사이트가 있습니다. 하지만 중급 레벨부터는 자격증 취득과 함께 국제공인시험에 합격하여 가장 믿을 수 있는 정보를 얻을 수 있습니다. 예를 들어, 영어 능력을 계산하는 자체 기준이 있는 Cambridge University 시험(WEC, FCE, CAE)은 이제 매우 인기가 있습니다.